Blog

CBAM UE e quote di importazione dell'acciaio: opportunità e sfide per i fornitori asiatici di prodotti siderurgici

Il meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere dell'UE e le quote di importazione di acciaio dell'UE stanno cambiando il modo in cui i prodotti siderurgici vengono valutati prima di entrare nel mercato europeo. Per i fornitori asiatici, l'impatto pratico potrebbe riguardare la classificazione del prodotto, le informazioni sulle emissioni incorporate, la tracciabilità dei materiali, i registri di fusione e colata, la disponibilità di quote e i costi di sbarco.

Questo articolo illustra la differenza tra le due politiche, le informazioni che gli acquirenti possono richiedere e come i fornitori di prodotti siderurgici possono prepararsi ai requisiti di acquisto e doganali dell'UE.

Il meccanismo di adeguamento del carbonio alle frontiere dell'UE (CBAM) è entrato nella sua forma definitiva il 1° gennaio 2026. Parallelamente, la misura dell'UE sull'importazione di acciaio, applicabile dal 1° luglio 2026, utilizza quote di importazione, un dazio al di fuori delle quote e requisiti di informazione sulla fusione e colata per regolamentare l'ingresso nel mercato dell'UE di specifici prodotti siderurgici.

Si tratta di quadri normativi distinti. Nessuno dei due si applica automaticamente a ogni barra, stelo del pistone, albero lineare, tubo del cilindro o componente in acciaio lavorato in acciaio cromato duro. L'applicabilità deve essere valutata in base al codice CN del prodotto, alle caratteristiche tecniche, alle condizioni di lavorazione, al paese di origine, al volume annuo di importazione e allo stato attuale delle quote.

Per i fornitori asiatici, l'impatto potrebbe estendersi oltre i costi del carbonio e i dazi doganali. I clienti europei potrebbero richiedere informazioni più dettagliate sulla classificazione CN, le fonti dei materiali, le emissioni incorporate, l'origine doganale, il paese di fusione e colata e la documentazione di acquisto.

Aggiornamento delle informazioni: Il presente articolo riflette le informazioni politiche pubblicamente disponibili a ottobre 2026. La copertura dei prodotti, l'assegnazione delle quote, i requisiti di segnalazione e i dettagli di attuazione potrebbero subire modifiche. Importatori ed esportatori sono tenuti a verificare le normative UE vigenti e, se necessario, a consultare esperti doganali o regolatori qualificati.

1. Qual è la differenza tra la CBAM e le quote di importazione di acciaio dell'UE?

Sia il sistema CBAM che le quote di importazione di acciaio dell'UE incidono sul commercio internazionale dell'acciaio, ma affrontano problematiche diverse. Il CBAM si concentra sulle emissioni incorporate nei beni importati soggetti a controllo, mentre il sistema delle quote di importazione dell'acciaio regola il volume di importazione di specifici prodotti siderurgici.

Elemento di confronto CBAM dell'UE Quote di importazione di acciaio nell'UE
Scopo principale Affrontare le emissioni incorporate nelle importazioni soggette a restrizioni Controllare il volume di importazione di specifici prodotti siderurgici
Responsabilità principale Importatore UE, dichiarante CBAM autorizzato o rappresentante doganale indiretto applicabile Importatore UE e dichiarante doganale
Criteri chiave Codice CN, volume annuo delle importazioni ed emissioni incorporate Codice CN, paese di origine e disponibilità delle quote
Possibile impatto Costi relativi ad autorizzazione, segnalazione delle emissioni, verifica e certificazione. Un dazio extra del 50% quando la quota applicabile è esaurita
Preparazione del fornitore Informazioni sulla produzione e sulle emissioni incorporate Informazioni sull'origine e sul processo di fusione e colata

CBAM si concentra sulle emissioni incorporate

Il sistema CBAM applica un prezzo al carbonio per le emissioni incorporate in determinati beni ad alta intensità di carbonio importati nell'UE. Dopo la fase transitoria da ottobre 2023 a dicembre 2025, il regime CBAM definitivo è entrato in vigore il 1° gennaio 2026.

Attualmente, il sistema CBAM copre determinati prodotti in settori quali ferro e acciaio, alluminio, cemento, fertilizzanti, elettricità e idrogeno. Il sistema CBAM non copre automaticamente tutti i prodotti finiti contenenti acciaio. La copertura è determinata principalmente dall'inclusione o meno del codice CN del prodotto nell'ambito di applicazione vigente del sistema CBAM.

In base al regime definitivo, gli importatori UE o i rappresentanti doganali indiretti applicabili che importano merci CBAM al di sopra della soglia di massa annua di 50 tonnellate devono generalmente soddisfare i requisiti di autorizzazione, rendicontazione delle emissioni e certificazione. Possono essere applicate eccezioni e norme specifiche per prodotto.

La prima dichiarazione CBAM annuale, relativa alle merci ammissibili importate nel corso del 2026, deve essere presentata entro il 30 settembre 2027, unitamente all'adempimento del relativo obbligo di consegna del certificato.

Informazioni ufficiali: Regime definitivo CBAM della Commissione europea

Le quote di importazione dell'acciaio si concentrano sul volume delle importazioni

La normativa UE sull'acciaio controlla il volume di specifici prodotti siderurgici che possono entrare nell'UE senza il pagamento di dazi aggiuntivi al di fuori delle quote previste. Il regolamento stabilisce quote annuali per un totale di circa 18,3 milioni di tonnellate, suddivise in 30 categorie di prodotti siderurgici.

Le importazioni che superano la quota applicabile sono soggette a un dazio del 50% per le importazioni fuori quota. L'ingresso entro la quota non esenta necessariamente un prodotto dai normali dazi doganali o da altri oneri di importazione.

La misura si applica generalmente ai prodotti originari di paesi al di fuori dello Spazio economico europeo. L'ambito di applicazione del prodotto, il paese di origine, l'assegnazione delle quote e i requisiti di fusione e colata devono essere rivisti secondo le norme vigenti.

Informazioni ufficiali: Commissione europea a tutela dell'industria siderurgica dell'UE

Punti chiave
  • Il CBAM si concentra sulle emissioni incorporate nei beni importati soggetti a regolamentazione.
  • Le quote di importazione dell'acciaio si concentrano sul volume di importazione di specifici prodotti siderurgici.
  • Una spedizione può essere interessata da una sola polizza, da entrambe o da nessuna.
  • I soli nomi commerciali dei prodotti non sono sufficienti a determinare la copertura normativa.
  • È necessario verificare il codice CN, l'origine, le condizioni di lavorazione, il volume annuo e lo stato delle quote.

2. In che modo il CBAM influisce sui fornitori asiatici di prodotti siderurgici?

Gli obblighi formali relativi al CBAM (Conventional Border Access Method) ricadono generalmente sugli importatori dell'UE, sui dichiaranti CBAM autorizzati o sui rappresentanti doganali indiretti competenti. Tuttavia, i produttori asiatici potrebbero ricevere richieste dettagliate di informazioni sul prodotto, sulla produzione e sulle emissioni incorporate.

La competitività può quindi dipendere da fattori che vanno oltre il prezzo, le dimensioni, la qualità della superficie e i tempi di consegna. Gli acquirenti europei possono anche valutare la chiarezza con cui un fornitore è in grado di fornire le informazioni tecniche e produttive concordate per un ordine.

Il primo passo consiste nel determinare se il prodotto esportato rientra in un codice CN coperto dalla CBAM. Non si deve presumere che una barra di acciaio cromato duro, uno stelo del pistone finito, un albero lineare, un tubo del cilindro o un componente lavorato siano coperti o esclusi solo in base al loro nome commerciale.

Il materiale, le dimensioni, la forma fisica, il livello di lavorazione, le caratteristiche tecniche e l'uso previsto possono essere tutti elementi rilevanti per la determinazione della corretta classificazione CN. La classificazione finale deve essere confermata dall'importatore UE, dallo spedizioniere doganale o da un altro professionista qualificato.

Informazioni sulle emissioni dei prodotti siderurgici

Qualora un prodotto risulti rientrare nell'ambito di applicazione del CBAM, l'importatore può richiedere informazioni sull'impianto di produzione, dati relativi al periodo di riferimento e al volume di produzione, processi produttivi principali, emissioni dirette dell'impianto, quantità ed emissioni incorporate dei materiali precursori pertinenti.

Potrebbero essere necessarie informazioni di verifica anche quando si utilizzano valori effettivi di emissioni. Durante il regime definitivo, la maggior parte dei prodotti siderurgici elencati nell'allegato II del CBAM tiene conto principalmente delle emissioni dirette. Le emissioni indirette derivanti dall'elettricità consumata durante la produzione non sono generalmente incluse direttamente nelle emissioni incorporate.

Qualora venga utilizzato un precursore rilevante non elencato nell'allegato II, potrebbe comunque essere necessario includere le relative emissioni indirette incorporate. Gli inventari aziendali dei gas serra e gli studi sull'impronta di carbonio dei prodotti possono fornire una base utile, ma i loro limiti e metodi di calcolo potrebbero differire dai requisiti del CBAM.

Punti chiave
  • Gli obblighi formali relativi alle misure antidumping e antisovvenzioni (CBAM) ricadono generalmente sul paese importatore dell'UE.
  • I fornitori asiatici potrebbero comunque dover fornire informazioni sulla produzione e sulle emissioni.
  • La produzione di prodotti siderurgici comporta principalmente emissioni dirette e, in alcuni casi, emissioni di precursori.
  • I formati della documentazione, le scadenze e le responsabilità devono essere concordati prima della produzione.

3. In che modo le quote di importazione di acciaio dell'UE influiscono sulle esportazioni di acciaio?

Le quote di importazione di acciaio dell'UE possono avere un effetto più immediato sul costo di sbarco quando un prodotto rientra in una categoria di acciaio regolamentata. L'attuale misura relativa all'acciaio è in vigore dal 1° luglio 2026 e prevede quote annuali per un totale di circa 18,3 milioni di tonnellate.

Le importazioni che superano la quota prevista sono soggette a un dazio aggiuntivo del 50%. Il trattamento di una singola spedizione dipende da diversi fattori:

  • Il codice CN applicabile e la categoria di prodotto siderurgico
  • Il paese di origine dichiarato
  • L'assegnazione della quota pertinente e il saldo disponibile
  • La data in cui viene accettata la dichiarazione doganale
  • L'origine richiesta e la prova della fusione e colata

La spedizione dei prodotti prima della scadenza del periodo di contingentamento non garantisce l'ingresso senza il pagamento del dazio aggiuntivo per il fuori contingentamento. Il trattamento dipende generalmente dalla procedura doganale applicabile e dal saldo del contingentamento disponibile al momento dell'accettazione della dichiarazione di importazione.

Tracciabilità del processo melt-and-pour

La normativa sull'acciaio richiede informazioni sul paese in cui l'acciaio è stato originariamente fuso e colato. Il paese di fusione e colata e il paese di origine doganale sono correlati, ma non necessariamente identici.

Gli importatori possono quindi richiedere documentazione che colleghi il mulino di origine e il paese di fusione e colata alla spedizione del prodotto finito. Fornitori e acquirenti dovrebbero monitorare gli aggiornamenti ufficiali anziché affidarsi a una valutazione una tantum, poiché l'ambito del prodotto, l'assegnazione delle quote e i requisiti di documentazione possono subire variazioni.

Punti chiave
  • Lo status di quota può influire direttamente sul costo di sbarco dei prodotti siderurgici regolamentati.
  • Il paese di origine e il paese in cui viene effettuata la fusione e la colata non sempre coincidono.
  • La disponibilità delle quote deve essere verificata in prossimità della data di sdoganamento.
  • I registri relativi ai materiali e agli stabilimenti di produzione devono rimanere tracciabili fino alla spedizione del prodotto finito.

4. Quali sono i principali rischi per i fornitori asiatici?

Classificazione errata del prodotto

Descrizioni generiche come "barra cromata", "asta idraulica" o "albero lavorato" non sono sufficienti per determinare il trattamento doganale. Un codice CN errato può comportare dazi imprevisti, ritardi doganali, richieste di documentazione aggiuntiva o controversie tra esportatore e importatore.

Tracciabilità dei materiali insufficiente

Se i certificati dei materiali, i numeri di colata, gli stabilimenti di provenienza o i registri di produzione non possono essere collegati alla spedizione del prodotto finito, l'importatore potrebbe avere difficoltà a comprovare le dichiarazioni di origine, di fusione e colata o di emissioni.

Dati sulle emissioni incoerenti

Le informazioni sul carbonio elaborate per la rendicontazione di sostenibilità aziendale potrebbero non seguire gli stessi limiti, metodi o requisiti di verifica utilizzati nell'ambito del CBAM. I dati esistenti possono supportare ulteriori valutazioni, ma devono essere esaminati rispetto alla metodologia CBAM applicabile prima dell'utilizzo.

Costi di atterraggio imprevisti

Un preventivo può risultare non competitivo se le parti non hanno chiarito le responsabilità relative alla preparazione dei dati sulle emissioni, alla verifica indipendente, ai certificati CBAM, ai dazi extra-quota, alle spese doganali e alla documentazione aggiuntiva.

Approvazione del cliente ritardata

Gli acquirenti europei potrebbero aver bisogno di più tempo per esaminare la classificazione del prodotto, l'origine dei materiali, le informazioni sulle emissioni e la documentazione del fornitore. Preparare questi documenti poco prima della spedizione potrebbe causare ritardi evitabili.

Punti chiave
  • La classificazione del prodotto deve essere verificata prima di finalizzare il preventivo.
  • I registri relativi a materiali, produzione e spedizione devono utilizzare riferimenti di lotto coerenti.
  • Le informazioni relative al modello CBAM e i dati ordinari sull'impronta di carbonio non dovrebbero essere considerati intercambiabili senza un'adeguata verifica.
  • La responsabilità commerciale per i costi normativi deve essere concordata in anticipo.

5. Quali opportunità possono cogliere i fornitori ben preparati?

Relazioni più solide con gli acquirenti europei

I fornitori che rispondono in modo chiaro alle richieste relative a aspetti tecnici, materiali, origine ed emissioni possono ridurre l'incertezza durante le fasi di approvvigionamento, verifica della conformità e preparazione doganale. Questa capacità può favorire relazioni più stabili e durature con i clienti europei.

Un valore aggiunto che va oltre il prezzo unitario.

Per i prodotti in acciaio di precisione, gli acquirenti possono considerare, oltre al prezzo unitario, la coerenza dimensionale, la qualità della superficie, la tracciabilità del materiale, la capacità produttiva, i registri di ispezione, l'imballaggio protettivo, l'accuratezza della documentazione e l'affidabilità della consegna.

Richiesta di prodotti più vicini alle specifiche finali

Lavorazioni meccaniche personalizzate, trattamenti termici, rettifica, lucidatura e cromatura dura possono ridurre le lavorazioni secondarie necessarie dopo la consegna. Tuttavia, le lavorazioni aggiuntive non escludono automaticamente un prodotto dalla copertura CBAM o dalle quote acciaio. La classificazione CN del prodotto finito deve comunque essere valutata separatamente.

Preparazione per le future esigenze della catena di approvvigionamento

Anche quando un prodotto non è attualmente coperto da normative specifiche, i clienti europei possono richiedere informazioni sulle emissioni di carbonio e sulla tracciabilità nell'ambito delle proprie politiche interne di approvvigionamento o sostenibilità. Mantenere una documentazione chiara sulla produzione e sui materiali può essere utile sia per le revisioni in corso che per i futuri cambiamenti normativi.

Punti chiave
  • Una documentazione chiara può ridurre l'incertezza durante la valutazione dei fornitori.
  • La tracciabilità e la qualità delle informazioni possono fornire un valore aggiunto che va oltre il prezzo unitario indicato.
  • L'integrazione dei processi può aiutare gli acquirenti a ridurre le fasi di lavorazione secondarie.
  • La gestione dei dati relativi al carbonio e alla produzione può supportare i futuri requisiti di approvvigionamento.

6. Quali informazioni è necessario preparare prima di esportare nell'UE?

La seguente lista di controllo fornisce a produttori, importatori, ingegneri e team acquisti un punto di partenza pratico per la formulazione di preventivi, la conferma d'ordine e la preparazione delle pratiche doganali.

Informazioni sul prodotto e sulla classificazione

  • Descrizione dettagliata del prodotto e disegno
  • Applicazione prevista
  • Grado del materiale e norma applicabile
  • Dimensioni e tolleranze
  • Forma fisica e condizioni di lavorazione
  • Registri di esportazione o classificazione esistenti
  • Codice CN confermato dall'importatore o da un professionista doganale qualificato

Informazioni sul materiale e sulla sua origine

  • certificato di collaudo del mulino o certificato del materiale
  • Numero di lotto o di colata
  • Identificazione del mulino di origine
  • Paese di origine doganale
  • Paese da fondere e versare quando necessario
  • Riferimenti che collegano i lotti di materie prime e di prodotto finito, ove concordato

Informazioni sulla produzione

  • Luogo di produzione e processi principali
  • Requisiti per il trattamento termico
  • Specifiche di rettifica, lucidatura, placcatura e lavorazione
  • Registri di ispezione e collaudo
  • Requisiti di imballaggio e protezione dalla corrosione

CBAM e informazioni commerciali

  • Periodo di installazione e rendicontazione della produzione
  • Quantità di produzione e principali processi produttivi
  • Dati diretti sulle emissioni dell'impianto
  • Quantità rilevanti di precursori ed emissioni incorporate
  • Informazioni di verifica quando si utilizzano valori effettivi
  • Responsabilità per le informazioni e i costi relativi al CBAM
  • Responsabilità per le mansioni legate alle quote
  • Termini di consegna e procedure di sdoganamento

Questa checklist non sostituisce una valutazione doganale formale o una valutazione CBAM. Le informazioni esatte richieste devono essere confermate in base al prodotto, al codice CN, ai termini contrattuali e ai requisiti dell'importatore.

7. Come FU-LONG supporta la preparazione delle informazioni relative a prodotti e acquisti

Noi di FU-LONG produciamo prodotti in acciaio di precisione in base ai disegni e alle specifiche tecniche confermate dai clienti.

La nostra gamma di prodotti comprende:

  • Barre, aste dei pistoni e alberi lineari in acciaio cromato duro
  • Barre in acciaio cromato duro di materiale speciale
  • Tubi cilindrici levigati, SRB e telescopici
  • Prodotti lavorati su misura secondo i disegni del cliente.

Le nostre capacità produttive includono tornitura, fresatura, rettifica, alesatura, trattamento termico, lucidatura e galvanizzazione. Apparecchiature di controllo di precisione supportano la produzione e il controllo qualità in conformità con i disegni del cliente, le specifiche di acquisto e i requisiti applicativi.

Per i prodotti destinati al mercato UE, i clienti possono specificare il tipo di materiale richiesto, le tolleranze dimensionali, il trattamento termico, le specifiche del rivestimento, la qualità della superficie, i metodi di ispezione e la documentazione necessaria durante la fase di preventivo e conferma d'ordine.

La documentazione disponibile per un ordine deve essere confermata in base al prodotto, alla provenienza del materiale, al processo di produzione, ai disegni approvati e ai requisiti contrattuali.

Per quanto riguarda la gestione ambientale e delle emissioni di carbonio, FU-LONG ha implementato i sistemi di gestione ambientale ISO 14001 e di gestione energetica ISO 50001 e ha ottenuto una relazione di parere sull'inventario dei gas serra secondo la norma ISO 14064-1.

Inoltre, la barra in acciaio cromato duro da 20 mm × 3.000 mm di FU-LONG ha completato la verifica dell'impronta di carbonio del prodotto in conformità alla norma ISO 14067:2018. Attraverso inventari dei gas serra, sistemi di gestione ambientale e di gestione energetica, continuiamo a migliorare la qualità dei dati sul carbonio e la gestione sostenibile della produzione in risposta alle crescenti esigenze di informazione sul carbonio dei clienti internazionali.

La classificazione CN, l'applicabilità del CBAM, l'ammissibilità alle quote di acciaio, il trattamento doganale e le dichiarazioni formali di importazione devono essere confermate dall'importatore UE e da professionisti doganali o normativi qualificati.

Punti chiave
  • Disegni completi e specifiche tecniche aiutano a definire i requisiti relativi a materiali, dimensioni, trattamento superficiale e ispezione.
  • Le capacità produttive di FU-LONG includono tornitura, fresatura, rettifica, alesatura, trattamento termico, lucidatura e galvanizzazione.
  • Le apparecchiature di ispezione di precisione supportano il controllo dimensionale e della qualità superficiale.
  • La documentazione relativa all'ordine deve essere confermata in base alle specifiche del prodotto, alle fonti dei materiali e ai requisiti contrattuali.
  • I sistemi di gestione del carbonio rispondono alle crescenti esigenze informative dei team di acquisto internazionali.

Scopri i prodotti FU-LONG

8. Domande frequenti

Tutte le barre d'acciaio, gli steli dei pistoni e gli alberi lineari sono coperti dalla garanzia CBAM?

No. La copertura dipende principalmente dal codice CN del prodotto e dalla sua inclusione o meno nell'ambito di applicazione attuale del CBAM. Il materiale, le condizioni di lavorazione, la forma del prodotto e le caratteristiche tecniche possono influire sulla classificazione.

Chi è responsabile delle dichiarazioni CBAM e della restituzione dei certificati?

La responsabilità legale ricade generalmente sull'importatore UE, sul dichiarante CBAM autorizzato o su un rappresentante doganale indiretto competente. Un fornitore extra-UE potrebbe comunque dover fornire informazioni sul prodotto, sulla produzione e sulle emissioni incorporate.

La CBAM e le quote di importazione di acciaio dell'UE rappresentano la stessa politica?

No. Il CBAM affronta le emissioni incorporate e i relativi costi del carbonio. Il sistema delle quote per l'acciaio controlla il volume di specifici prodotti siderurgici che possono entrare senza il dazio aggiuntivo fuori quota. Un prodotto può essere interessato da entrambi i sistemi.

La verifica ISO 14067 soddisfa automaticamente i requisiti CBAM?

La verifica dell'impronta di carbonio del prodotto secondo la norma ISO 14067 supporta la gestione dei dati sulle emissioni di carbonio a livello di prodotto. Quando le informazioni sul carbonio vengono utilizzate per la rendicontazione CBAM, devono essere preparate e revisionate in conformità con la metodologia CBAM e i requisiti di rendicontazione applicabili.

Quali informazioni dovrebbero preparare i fornitori asiatici di acciaio prima di esportare nell'UE?

Le informazioni raccomandate includono disegni del prodotto, gradi dei materiali, informazioni sulla classificazione tecnica, certificati dei materiali, numeri di colata, origine e informazioni sul processo di fusione e colata, luogo di produzione, processi principali, registri di ispezione, informazioni applicabili sulle emissioni incorporate e responsabilità commerciali concordate.

Preparazione ai requisiti UE per il commercio dell'acciaio

Se siete alla ricerca di barre in acciaio cromato duro, aste per pistoni, alberi lineari, tubi per cilindri idraulici o pneumatici, o prodotti lavorati su misura per il mercato europeo, inviate a FU-LONG i vostri disegni, le specifiche tecniche, le condizioni di applicazione e i requisiti di collaudo. Il nostro team potrà valutare i requisiti di produzione per la vostra applicazione.

Contatta FU-LONG

Questo sito utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza di navigazione. Presumiamo che tu acconsenta all'utilizzo dei cookie. Se desideri maggiori informazioni, clicca su UTILIZZO E DICHIARAZIONE DI NON RESPONSABILITÀ . Grazie.

Confermare